建設業労働災害防止協会は、復旧・復興工事に従事する作業者向けの冊子「安全衛生の手引き」の外国語版（ベトナム語・インドネシア語・タガログ語）を作成した。がれき処理作業における災害防止対策や、石綿含有建材の正しい取扱い、墜落・転落災害防止対策、建設機械等災害防止対策、土砂崩壊災害防止対策などについて分かりやすく解説している。

　例えば、がれき処理作業に適した服装と保護具では、イラスト付きで全身に身に付ける必要があるものが一目で理解できるようになっている。

　墜落・転落災害防止対策の屋根における作業に関しては、歩み板（幅30cm以上）を設置するなどの対策を簡便なイラストで示している。